La novela que suena en dos idiomas a la vez: Arguedas entre quechua y castellano

Arguedas creció entre el quechua y el castellano y escribió esta novela para que ambos mundos cupieran en la misma página: el español está tensado por dentro por otra lengua y otra manera de mirar. El episodio del zumbayllu, el trompo que canta, es de una belleza que no se olvida. Para entender el Perú andino y, de paso, qué significa escribir entre culturas.